Spiritueux décodés

Bourbon, scotch, irish : quelles différences entre les whiskys ?

Bourbon, scotch, irish, Tennessee : tous sont des whiskys, mais ni avec les mêmes céréales, ni avec les mêmes fûts, ni avec les mêmes règles. Simon vous explique ce qui les distingue vraiment, avec des exemples de la cave.

Par Simon, le caviste de Spiritum · · 5 min de lecture

Partager Facebook WhatsApp Pinterest E-mail

Fûts de bourbon rangés dans un chai

La différence entre bourbon, scotch et whisky irlandais tient au pays, aux céréales, au fût et à la loi. Le scotch est écossais, à base d'orge maltée, et vieilli au moins trois ans en fût de chêne, souvent déjà utilisé. Le bourbon est américain, élaboré avec au moins 51 % de maïs et vieilli en fût de chêne neuf brûlé, d'où ses notes de vanille. L'irish whiskey vieillit au moins trois ans en Irlande et se distingue par sa douceur. Simon vous explique ce qui sépare ces familles, et pourquoi chacune a son goût.

Le point commun : des céréales, un alambic, un fût

Tous les whiskys suivent les mêmes grandes étapes. Les céréales sont broyées et mélangées à de l'eau chaude pour libérer leurs sucres. On obtient un moût, que l'on fait fermenter avec des levures. Cette « bière » sans houblon est ensuite distillée, puis le distillat vieillit en fût de bois pendant plusieurs années.

Ce qui change d'un pays à l'autre, ce sont les règles appliquées à chaque étape : quelles céréales, quel type d'alambic, quel fût, quelle durée minimale. Ces règles sont fixées par la loi de chaque pays, et elles expliquent l'essentiel des différences de goût.

Un mot sur l'orthographe : on écrit généralement « whisky » pour l'Écosse, le Canada ou le Japon, et « whiskey » pour l'Irlande et les États-Unis. C'est un usage, pas une règle de fabrication.

Le scotch : l'orge et le temps

Pour s'appeler scotch, un whisky doit être distillé et vieilli en Écosse, au moins trois ans, en fûts de chêne de 700 litres au plus, et embouteillé à 40 % minimum. Seuls l'eau et le caramel ordinaire peuvent être ajoutés. Les fûts sont très souvent des fûts déjà utilisés, ayant contenu du bourbon ou du sherry, qui apportent moins de bois neuf et laissent s'exprimer le distillat.

La loi écossaise distingue cinq catégories. Les deux plus courantes :

  • Le single malt : 100 % orge maltée, distillée en alambic à repasse dans une seule distillerie.
  • Le blended scotch : un assemblage de single malts et de whiskies de grain. C'est la majorité des scotchs vendus dans le monde.

Côté goût, le scotch est la famille la plus variée : souvent fruité et floral dans le Speyside, fumé quand l'orge a été séchée à la tourbe, comme souvent sur l'île d'Islay. Le Johnnie Walker Red Label, vif et épicé, et le Black Label 12 ans, plus fruité avec une fumée légère, sont deux blends de référence. The Cairn CRN57° 12 ans est un blended malt, c'est-à-dire un assemblage de whiskies de malt uniquement. L'Elements of Islay Cask Edit réunit des single malts d'Islay, pour un style légèrement fumé.

Le bourbon : le maïs et le fût neuf

Le bourbon est un whiskey américain. Il peut être produit partout aux États-Unis, même si l'immense majorité vient du Kentucky. Ses règles principales :

  • au moins 51 % de maïs dans le moût, complété le plus souvent par du seigle, de l'orge maltée ou du blé ;
  • un vieillissement en fûts de chêne neufs, brûlés à l'intérieur ;
  • la mention « straight » exige au moins deux ans de vieillissement.

Le maïs donne de la douceur, le fût neuf brûlé de la vanille, du caramel et des notes de bois toasté. C'est pourquoi le bourbon paraît souvent plus rond et plus sucré qu'un scotch. Le Buffalo Trace en est un bon exemple, entre vanille, mélasse et caramel. Sa distillerie se trouve dans le comté de Franklin, au Kentucky, juste au nord de Frankfort, là où l'ancienne piste des bisons, la « Great Buffalo Trace », franchissait la rivière Kentucky. Des pionniers s'y installent en 1775 et la distillation suit rapidement : la marque présente le site comme l'un des plus anciens lieux de distillation des États-Unis. Le whiskey y est distillé, vieilli et embouteillé selon sa recette de céréales « Mash Bill #1 ». Le Woodford Reserve Distiller's Select, plus ample, joue sur les fruits secs, les agrumes et le cacao.

La part de seigle change aussi beaucoup le profil. Le Bulleit Bourbon utilise une recette riche en seigle, plus épicée. Quand le seigle atteint au moins 51 % du moût, on ne parle plus de bourbon mais de rye whiskey, comme le Bulleit 95 Rye, élaboré avec 95 % de seigle, à la finale nettement épicée.

Le Tennessee whiskey : un bourbon filtré au charbon

Le Tennessee whiskey suit les mêmes règles que le bourbon, avec une étape en plus, imposée par une loi de l'État depuis 2013 : avant la mise en fût, le distillat est filtré à travers une épaisse couche de charbon de bois d'érable. On l'appelle le « Lincoln County Process ». Cette filtration adoucit le whiskey.

Le Jack Daniel's Old No. 7, distillé à Lynchburg, est la référence de la catégorie. Le Gentleman Jack va plus loin : il est filtré au charbon une première fois avant le vieillissement, puis une seconde fois après.

Le whiskey irlandais : la douceur avant tout

Le whiskey irlandais doit être distillé et vieilli sur l'île d'Irlande, au moins trois ans en fût de bois. On en distingue quatre catégories : single malt, single grain, blend et single pot still, une spécialité irlandaise qui mêle orge maltée et orge non maltée dans le même alambic.

Il est souvent distillé trois fois, même si la loi ne l'impose pas, et rarement tourbé. Résultat : des whiskeys réputés pour leur douceur et leur rondeur. Nous n'avons pas de whiskey irlandais en stock en ce moment. Si vous aimez ce style, regardez du côté des whiskys doux et peu tourbés de la cave.

Et ailleurs ? Canada, France…

D'autres pays produisent des whiskys de grande qualité, avec leurs propres règles. Le Canada est connu pour ses blends souples. La France s'est aussi fait une place : Hériose Le Petit Tourbé, de la Maison Boinaud en Charente, est un single malt d'orge française, distillé deux fois en petits alambics de cuivre et vieilli en fûts de bourbon, avec une touche légère de tourbe.

Le conseil de Simon : pour sentir la différence, comparez un bourbon et un blended scotch côte à côte, à température ambiante, dans deux verres à dégustation. Le bourbon arrive d'abord sur la vanille et le caramel, le scotch sur le fruit et la céréale. Une goutte d'eau aide à ouvrir les arômes de chacun.

En résumé :

FamillePaysCéréale principaleFûtStyle
ScotchÉcosseOrge maltée (+ grain pour les blends)Chêne, souvent déjà utilisé, 3 ans min.Très varié : fruité, miellé, fumé
BourbonÉtats-UnisMaïs, 51 % min.Chêne neuf brûléRond, vanillé, caramel
RyeÉtats-UnisSeigle, 51 % min.Chêne neuf brûléÉpicé, plus sec
TennesseeÉtats-UnisMaïs, 51 % min.Chêne neuf brûlé, après filtration au charbonDoux, souple
IrishIrlandeOrge maltée et non maltéeBois, 3 ans min.Doux, rond, rarement tourbé

Les mentions d'âge ne suivent pas la même logique pour toutes les eaux-de-vie : pour le cognac, Simon explique les différences entre VS, VSOP et XO. Pour offrir une bouteille de l'une de ces familles, consultez sa sélection de cadeaux de Noël par budget, et pour les vins du repas de fin d'année, ses accords pour les plats de fêtes. Toute la gamme est dans nos whiskys.

Photo : Unknown authorUnknown author or not provided, Wikimedia Commons, domaine public.

Vos questions

Quelle est la principale différence entre un bourbon et un scotch ?

Le bourbon est américain, fait d'au moins 51 % de maïs et vieilli en fût de chêne neuf brûlé. Le scotch est écossais, à base d'orge maltée (seule ou avec d'autres céréales), et vieilli au moins trois ans en fût de chêne, souvent déjà utilisé.

Pourquoi écrit-on whisky ou whiskey ?

C'est une question d'usage : « whisky » pour l'Écosse, le Canada ou le Japon, « whiskey » le plus souvent pour l'Irlande et les États-Unis. L'orthographe n'est pas une règle de production.

Un Jack Daniel's est-il un bourbon ?

Non, c'est un Tennessee whiskey. Il suit les règles du bourbon, mais il est en plus filtré sur du charbon d'érable avant la mise en fût, ce qu'impose la loi du Tennessee.

Le scotch est-il toujours fumé ?

Non. La fumée vient de la tourbe utilisée pour sécher l'orge, et beaucoup de scotchs n'en ont pas ou très peu. Les whiskys irlandais sont, eux, rarement tourbés.

Cet article peut aider quelqu'un ? Partagez-le.

Partager Facebook WhatsApp Pinterest E-mail

Les accords de Simon dans votre boîte mail

Inscrivez-vous à la newsletter Spiritum : nouveaux accords, recettes et bouteilles de la cave.

Avec les mêmes bouteilles

À lire aussi

← Tous les conseils de Simon

Retrouvez cet article et les bouteilles de Simon sur https://www.spiritum.fr/conseils-de-simon/difference-bourbon-scotch-whisky

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Chargement...
Retour en haut